REGISTRE D’UN PAISATGE
Registre d’un paisatge, 2011 / Instal·lació site-specific al Cercle Artístic de Sant Lluc / Fulles mecanografiades i impressió sobre lona de PVC / 350 × 250 × 350 cm
Registre d’un paisatge parteix d’un procés de recerca i documentació que reuneix prop de quatre-cents paisatgistes catalans i artistes que, en algun moment de la seva trajectòria, han pres el paisatge català com a motiu de la seva obra. Cadascun d’aquests noms s’ha mecanografiat sobre una fulla recollida prèviament a la Fageda d’en Jordà, un indret vinculat a la tradició paisatgística de l’Escola d’Olot.
Concebuda com una proposta site-specific per al Pati Obert del Cercle Artístic de Sant Lluc, un espai estretament vinculat a la història de l’art català, la instal·lació parteix d’una fotografia d’aquest indret que funciona com una obertura física en l’espai. Des d’aquesta imatge, una catifa formada per les fulles recollides prèviament i mecanografiades s’estén pel terra i desplega el paisatge més enllà de la fotografia. L’obra posa així en relació el territori representat, la seva memòria artística i el lloc des d’on aquesta genealogia és evocada.
Registro de un paisaje parte de un proceso de investigación y documentación que reúne cerca de cuatrocientos paisajistas catalanes y artistas que, en algún momento de su trayectoria, han tomado el paisaje catalán como motivo de su obra. Cada uno de estos nombres se ha mecanografiado sobre una hoja recogida previamente en la Fageda d’en Jordà, un lugar vinculado a la tradición paisajística de la Escuela de Olot.
Concebida como una propuesta site-specific para el Pati Obert del Cercle Artístic de Sant Lluc, un espacio estrechamente vinculado a la historia del arte catalán, la instalación parte de una fotografía de este lugar que funciona como una apertura física en el espacio. Desde esta imagen, una alfombra formada por las hojas recogidas previamente y mecanografiadas se extiende por el suelo y despliega el paisaje más allá de la fotografía. La obra pone así en relación el territorio representado, su memoria artística y el lugar desde el que esta genealogía es evocada.
Register of a Landscape stems from a process of research and documentation that brings together nearly four hundred Catalan landscape painters and artists who, at some point in their careers, took the Catalan landscape as a subject of their work. Each of these names has been typewritten onto a leaf previously collected in the Fageda d’en Jordà, a site linked to the landscape tradition of the Olot School.
Conceived as a site-specific project for the Pati Obert at the Cercle Artístic de Sant Lluc, a space closely linked to the history of Catalan art, the installation begins with a photograph of this site that functions as a physical opening within the space. From this image, a carpet formed by the previously collected and typewritten leaves extends across the floor, unfolding the landscape beyond the photograph. The work thus brings into relation the represented territory, its artistic memory and the place from which this genealogy is evoked.