NÚRIA GUERRA



INTROSCOPI



Introscopi, 2010 / Alumini, fusta de cirerer, lent de metacrilat, feltre, fusta de pi i paper / Dimensions de la peça: 13 × 13 × 10 cm / Dimensions de la caixa: 34 × 19 × 17 cm



CA

Introscopi
Del llatí intra-, ‘dins’, i del grec σκοπ- (skop-), ‘veure’.

1 m. Instrument òptic, que consta essencialment d’un mirall i d’una lent, destinat a l’exploració de l’interior de l’individu, fent perceptible allò que no ho és a simple vista.
ES

Introscopi [Introscopio]. Del latín intra-, ‘dentro’, y del griego σκοπ- (skop-), ‘ver’.

1 m. Instrumento óptico, que consta esencialmente de un espejo y una lente, destinado a la exploración del interior del individuo, haciendo perceptible aquello que no lo es a simple vista.
EN

Introscopi [Introscope]. From the Latin intra-, ‘within’, and the Greek σκοπ- (skop-), ‘to see’.

1 m. An optical instrument consisting essentially of a mirror and a lens, designed to explore the interior of the individual, making perceptible what is not visible to the naked eye.