A DEU MIL PASSES DE L’HORTIZÓ
A deu mil passes de l’horitzó, 2022 / Instal·lació de 63 impressions digitals sobre vidre, emmarcades amb cinta de conservació, sobre lleixa de DM feta a mida / Dimensions de cada peça: 7 × 10 cm / Dimensions del conjunt: 10,5 × 380 × 10,5 cm
A deu mil passes de l’horitzó parteix d’un gest quotidià i reiterat per posar en valor la proximitat, l’experiència ordinària i el pas del temps.
Al llarg d’un any, m’imposo l’objectiu d’assolir les deu mil passes diàries caminant per la meva ciutat natal. Cada recorregut em retorna al mar i al seu horitzó, sempre des del mateix emplaçament (41º12’33.7’’N, 1º43’40.4’’E), que documento mitjançant un breu registre en vídeo.
De cadascun d’aquests registres selecciono un fotograma que materialitzo en una diapositiva de vidre de 7 × 10 cm, on hi anoto la data, l’hora i el nombre de passes. Un petit objecte que intenta contenir l’experiència i retenir l’inexorable pas del temps.
Les 63 diapositives es disposen cronològicament sobre una lleixa de 380 cm, dibuixant una línia d’horitzó que l’espectador pot recórrer. En aquest desplaçament, la seva temporalitat entra en relació amb les temporalitats contingudes en l’obra.
A diez mil pasos del horizonte parte de un gesto cotidiano y reiterado para poner en valor la proximidad, la experiencia ordinaria y el paso del tiempo.
A lo largo de un año, me impongo el objetivo de alcanzar los diez mil pasos diarios caminando por mi ciudad natal. Cada recorrido me devuelve al mar y a su horizonte, siempre desde el mismo emplazamiento (41º12’33.7’’N, 1º43’40.4’’E), que documento mediante un breve registro en vídeo.
De cada uno de estos registros selecciono un fotograma que materializo en una diapositiva de vidrio de 7 × 10 cm, donde anoto la fecha, la hora y el número de pasos. Un pequeño objeto que intenta contener la experiencia y retener el inexorable paso del tiempo.
Las 63 diapositivas se disponen cronológicamente sobre una repisa de 380 cm, dibujando una línea de horizonte que el espectador puede recorrer. En este desplazamiento, su temporalidad entra en relación con las temporalidades contenidas en la obra.
Ten Thousand Steps from the Horizon begins with a repeated everyday gesture that brings attention to proximity, ordinary experience and the passage of time.
Over the course of a year, I set myself the goal of reaching ten thousand steps a day while walking through my hometown. Each walk brings me back to the sea and its horizon, always from the same location (41º12’33.7’’N, 1º43’40.4’’E), which I document through a brief video recording.
From each recording, I select a still image and materialise it as a 7 × 10 cm glass slide, on which I note the date, time and number of steps. A small object that attempts to contain the experience and hold back the inexorable passage of time.
The 63 slides are arranged chronologically along a 380 cm shelf, forming a horizon line that the viewer can follow. In this movement, the viewer’s own temporality enters into relation with the temporalities contained within the work.