Artist’s book / Limited Ed. 20 copies / digital printing and offset lithography / Somerset Velvet Paper 250 gr. / 39 x 29,5 cm (unfolded: 39 x 170 cm)/ 2011
Nit fosca de l’ànima és un llibre d’artista que conté en el seu interior tres sèrie de tres estampes suturades entre elles que tenen com a referent el propi cos, reconstruint un espai abstracte d’intenció poètica. El color negre de cada imatge, que pren el protagonisme d’una obscuritat que envaeix fragments d’un cos-contenidor, es presenta com un espai d’incertesa i de desconeixement que obre la possibilitat a diferents suposicions.
_______________
Nit fosca de l’ànima [The soul's dark night] is an artist’s book containing three series of overlapping sutured prints originating from the human body, reconstructing an abstract space of a poetical intention. The black colour in the images, which takes prominence in a darkness that invades fragments of a body-container, is shown as a space of uncertainty that opens the door to different assumptions.
_______________
Nit fosca de l’ànima [Noche oscura del alma] es un libro de artista que contiene en su interior tres serie de tres estampas suturadas entre ellas y que tienen como referente el propio cuerpo, reconstruyendo un espacio abstracto de intención poética. El color negro de cada imagen, que toma el protagonismo de una oscuridad que invade fragmentos de un cuerpo-contenedor, se presenta como un espacio de incertidumbre y de desconocimiento que abre la posibilidad a diferentes suposiciones.
_______________
Nit fosca de l’ànima [The soul's dark night] is an artist’s book containing three series of overlapping sutured prints originating from the human body, reconstructing an abstract space of a poetical intention. The black colour in the images, which takes prominence in a darkness that invades fragments of a body-container, is shown as a space of uncertainty that opens the door to different assumptions.
_______________
Nit fosca de l’ànima [Noche oscura del alma] es un libro de artista que contiene en su interior tres serie de tres estampas suturadas entre ellas y que tienen como referente el propio cuerpo, reconstruyendo un espacio abstracto de intención poética. El color negro de cada imagen, que toma el protagonismo de una oscuridad que invade fragmentos de un cuerpo-contenedor, se presenta como un espacio de incertidumbre y de desconocimiento que abre la posibilidad a diferentes suposiciones.